1. ¤°»ò¬O¤ô´¹?
¤@¯ë¦Ó¨¥, ¤ô´¹¥i¤À¼s·N¤ô´¹©M¯U·N¤ô´¹¨âºØ:
¼s·N¤ô´¹:«ü©Ò¦³¤ÑµMÄ_¥Û³£¥s¤ô´¹.
¯U·N¤ô´¹:¥u«ü¥Û­^¤¤¥Õ¦â³z©úºØ¤~¥s¤ô´¹.

¤ô´¹:¾Ç¦W:¥Û­^(QUARTZ)
¤Æ¾Ç¦¡¡GSiO2¡]¤G®ñ¤Æª¿¡^
´¹¨t¡G¤T¤è´¹¨t¡]TRIGONAL CRYSTAL SYSTEM¡^
¼¯¤óµw«×¡G¤C
¤ñ­«¡G2.65
Âù§é®g²v¡G1.553 ¦Ü1.544
¥Nªí²£¦a¡G¤Ú¦è¡B¬ü°ê¡B°¨¹F¥[´µ¥[µ¥

¤ô´¹¬OÄqª«¤¤³Ì¤j¤@­Ó¤j®a±Ú,¤]¬O¦a²y¤¤³ÌÂ×´IªºÄqª«¤§¤@,¬GºÙ¥Û­^®a±Ú,¥]§t¦³³\¦hªº¦¨­û¡A¬ù²¤¥i¥H¤À¦¨¡G
¤@.¥Û­^(monocrystalline quartz)¥Õ¤ô´¹¡]White Crystal¡^¡Bµµ¤ô´¹¡]Amethyst¡^¡B¶À¤ô´¹¡]Citrine¡^¡B¯ù´¹¡]Smoky Quartz¡^¡B¯»´¹¡]ªÜ»T´¹Rose Quartz¡^¡B¨Å¥Õ¤ô´¹¡]Milky Quartz¡^¡B¾v´¹¡]Rutilated Quartz¡^¡B¥Û­^¿ß²´¡]Cat's Eyes¡^µ¥.

¤G¡DÁô´¹¥Û­^¡]Cryptocrystalline quartz¡^¡Gµ²´¹ªº§Îª¬«D±`²Ó¤p¡A»Ý­n¥ÎÅã·LÃè¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥~Æ[¤W¬Ý°_¨Ó¬O¥­·Æ¡B¶ôª¬¡C±`¨£³Ì¦hªº¬O¦U¦¡º¿·ê¡A¦p±ø¯¾º¿·ê¡]Stripped Agate¡^¡B­aÅ~º¿·ê¡]Moss Agate¡^¡BÂů¾º¿·ê¡]Blue Lace Agate¡^¡B¤ôº¿·ê¡]Agate with Water¡^¡B¬õº¿·ê¡]Carnelian¡^µ¥.
²ßºD¤W§Ú­Ì¥s¤ô´¹¬O«ü¥Û­^®a±Úªº¤ô´¹,©Î©Ò¦³¤ÑµMÄ_¥Û.

 
2. ¤ÑµMÄ_¥Û¬O¦óª«?
¦a²y¬O¥Ñ©¥¥Û²Õ¦¨,©¥¥Û¥Ñ¤@ºØ©Î¼ÆºØÄqª«(minerals)²Õ¦¨,¦ÛµM¬ÉªºÄqª«¤wµo²{ªñ¥|¤dÏúºØ,¨ä¤¤¦³¤@¦¨¥ª¥k¥i§@¬°Ä_¥Û,¦Ó±`¨£¥u¦³¤@¦ÊÏúºØ¥ª¥k§@¬°¯]Ä_­º¹¢.¦Ó¨ä¥L«h¦h¬°¦¬Âùï¶H.
 
3. §@¬°¯]Ä_­º¹¢¦³¤°»ò±ø¥ó?
¤@:­@¤[©Ê
¤G:¬üÆ[
¤T:µ}¦³

­@¤[©Ê:»Ý­n¦³¤C«×µw«×©Î¥H¤W,¦ý¦³¾÷Ä_¥Û«h¨Ò¥~,¦p¬Ã¯],»eÄú..

¬üÆ[:¥]¬AÃC¦â.¦â´².¥ú¿A©M¯S§O¥ú¾Ç®ÄÀ³(¦p¿ß²´)

µ}¦³:¬Û¹ï¨Ñ¨D,¦pÆp¥Û¤§©Ò¥H¶Q¦b¤Ö.

 
4. Ä_¥Û»ù­È¦ó¦b­nÁʶR?
¤@¡G¥Î§@¸Ë¹¢¦Û¤v,´£°ª¦Û¤v§Î¹³.
¤G¡G¼é¬y,¤H¦³§Ú¦³.
¤T¡G¦¬ÂêY½à,³\¦h­ì¥Û·R¦nªÌ¦p¬O.
¥|¡G¬Û«HÄ_¥Û¦³¯«©_¤O¶q.
¤­: ¥Î§@«O­È,¦pÆp¥Û.»B»A.
¤»¡G¥Î¥H¥æ´«.
¤£½×¦óºØ­ì¦],Ä_¥Û°£¥»¨­±ø¥ó»ù­È¥~,¦³®É¤£¦P®É¥N,¦a°Ï³£·|¦³«Ü¤j»ù®t.

 
5. Ä_¥Ûªº¨Ó·½
Äqª«ÁöµM¦³¥|¤dºØ,¦ý¥i§@Ä_¥Û¤]¬O¤@¦Ê¦hºØ.®Ú¾Úª«²z©Ê½è,¥i¤À¦¨:
¤@: ¦³¾÷½èÄ_¥Û(Organic gem):¦p¬Ã¯]¡B¶H¤ú¡Bµ[¬Ä(»eÄú)¡B¬À·äµ¥
¤G: µL¾÷½èÄ_¥Û(Inorganic gem):°£¦³¾÷½èÄ_¥Û¥~,©Ò¦³³£¬OµL¾÷½èÄ_¥Û.µL¾÷½èÄ_¥Û¤S¥i¤À:
1:«D´¹½èÄ_¥Û(Amorphous):¦p³J¥Õ¥Û(opal)¡B¤ÑµM¬Á¼þ(±¶§J¹k¥Û¡B¶Â¹k¥Û)
2: ´¹½èÄ_¥Û(Crystalline): °£«D´¹½èÄ_¥Û¥~,©Ò¦³³£´¹½èÄ_¥Û,¤S¥i¤À¦¨:
a:³æ´¹Ä_¥Û:¦pÆp¥Û¡B¬õÄ_¥Û¡BÂÅÄ_¥Û¡BºñÄ_¥Û¡B¥Õ¤ô´¹µ¥
b:¦h´¹Ä_¥Û(Áô´¹½è):¦p»B»A¡Bº¿·êµ¥.

 
6. ¯u°²Ä_¥Û°ÝÃD
¬Ã¶QªºÄ_¥Û¤Q¤À¨u¦³,¬°º¡¨¬¥«³õ»Ý­n,¤£ªk°Ó¤H§Q¥ÎºØºØ¤èªk»s³y¥X¦UºØ¦U¼Ëªº¥é»s«~,¤]©Ò¿×
¡¨°²¥Û¡¨±q¤¤¿Ñ¨ú¼É§Q.±`¨£¤èªk:
¤@¡G¤ÑµMÄ_¥Û(Natural Gemstone)¥Ñ¤ÑµMªºÄqª«²£¥ÍªºÄ_¥Û,¤]´N¬O¯u¥Û.
¤G¡G¥é»s«~(Simulant)¥i¤À¤H¤u¦X¦¨Ä_¥Û(Synthetic stone)¡B¼ÒÀÀ¥Û(Imitation stone)¤Î§¨¼h¥Û(Composite stone)
¸Ô±¡¥i¦V¥»©±¬d¸ß©ÎÁʶR,¥H«O»ÙÅU«È¥»¨­§Q¯q.¦p¹ï¥»¸ê®Æ¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥i¦V­»´ä¯]Ä_¾Ç°|´NŪ¦WÃþ½Òµ{.

 
7. µw«×¹ïÄ_¥Ûªº¼v
«Ü¦hÅU«È¹ï¦Û¤v¥»¨­Ä_¥ÛÁʤJ¤£¤[«K²£¥Í¯}µõ,¤£ª¾©Ò¥H,¨ä¹ê¥u¬O©¿²¤µw«×°ª§C°ÝÃD,¦p¬õ¯¾¥Û¡B¤è¸Ñ¥Û¡B¿Ã¥Ûµ¥«O¾i¤è­±­n¯S§O¤p¤ß.
µw«×¤À¦¨¤Q¯Å:
1¡G·Æ¥Û(Talc)
2¡G¥Û»I(Gypsum)
3¡G¤è¸Ñ¥Û(Calcite)
4¡G¿Ã¥Û(Fluorite)
5¡GÁC¦Ç¥Û(Apatite)
6¡G¥¿ªø¥Û(Orthoclase)
7¡G¥Û­^(Quartz)
8¡G¶À¥É(Topaz)
9¡G­è¥É(Corundum)
10¡GÆp¥Û(Diamond)

 
8. ¤ô´¹¥\¥ÎºK­n
¥Õ¤ô´¹:¥Õ¤ô´¹¯à¼W±j°O¾Ð¡A¥OÀY¸£²M´·¡Aí©w±¡ºü©M¥­¿Å­t¯à¶q¡C¦³²b¤Æ­t¯à¶q¡AÅX°£¯e¯f¡A¥O¨­Åé°·±d¡C¥i§@ªvÀø¤ô´¹¡A¯à°÷ÂX¤j¡B¶J¦s¡BÄÀ©ñ¤Î½Õ¸`¯à¶q¡C
¥Õ´¹ÁL:¯à«ì´_¨ä¥L¤ÑµM¤ô´¹ªº¯à¶q¡AÅý¤ô´¹²b¤Æ­t¯à¶q©M¸É¥R¥¢¥hªº¯à¶q¡C
µµ¤ô´¹:¯à°÷¼W±j¤H½t¡A¦³§U§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡C¨Ï¤H¶°¤¤ºë¯«¡A¸£µ¬ÆF¬¡¡A´£¤É­Ó¤H¾Ç²ß¯à¤O¡C©ñµµ¤ô´¹©ó®Ñ®à¤W¡A¯àÀ°§U¤l¤k¶°¤¤ºë¯«¾Ç²ß¡A¦³§U§ïµ½¾Ç·~¡C
¶À¤ô´¹¡G°]´I¤§¥Û¡A¯à¥[±j°¾°]¹B¡C¶À´¹¹ïÀ³¨{ÂÀ»P¦Ø°©¤§¶¡ªº¤Ó¶§½ü¡A¦³§U§ïµ½¸z­G¯e¯f¡C
¤ô´¹ÆFÂ\:¥i¥HÀ°§U¥´³q¤C½ü¡B¹@¨¸¡B¥e¤R¡B¤À§O¯u°²Ä_¥Û¡C
²þ´¹¤SºÙ¬°¡u·Ï¤ô´¹¡v©Î¡u¾¥´¹¡v:¯àÅX¨«¤p¤H¬O«D¡A§ïµ½ºÎ¯v¦wí¡A´î¤Öµo´c¹Ú¡C¥[±j§K¬Ì¯à¤O¡A¦³¤HÅé°·±dªº¦uÅ@¯«¡C
¯»´¹¤SºÙ¬°¡uªÜ»T´¹¡v©Î¡u¯»´¹¡v: ¯à¼W±j¹ï²§©Êªº§l¤Þ¤O¡A¨ÏÅÊ·R¶¶§Q¡A«P¶i¨}¦n¤H½t¡C°tÀ¹¯»¬õ¤ô´¹¤âÁå©ÎÀVÁå¯à°÷¡A¼W±j­Ó¤H¾y¤O¡A¼W¥[°l¨DªÌ¡A¶Ê¤É¦]½t©M·R±¡¹B¡C
ª÷¾v´¹:³Ì±j¯à¶q¡A¶}¹B¤ô´¹¡A¥i«P¶i°·±d¡A®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A©Û°]¶iÄ_¡C¥i©Û¥¿°]¡B°¾°] ¡A¥i·íÅ@¨­²Å¡B©¯¹B²Å¨Ï¥Î¡C¯à¼W±jÁxÃÑ¡B«H¤ß¡BªGÂ_¤O¡A¯à±aµ¹¤H«i®ð¡C
ºñ«ÕÆF:§U¤u§@¨Æ·~µo®i¡A´£¤É¨Æ·~¹B¡A¿n»E°]´I¡C¸gÀÙªº©R¯ß¡A¥i¥HÀ°§U¹ï¥~µo®i¨Æ·~¡C
»B»A:«U¦W½q¨l¥É¡B¥É¡G¹@¨¸¡BÅ@¨­¡B©Û°]¡C¥ÃùÚ¡Bªø¹Ø¡B¤£·Àªº¯à¶q,¶}¤ß¡B§Ö¼Öªº¯à¶q,¬O¤W¨ÎÅ@¨­²Å¡C
¤Ñªe¥Û¤S¦Wªü°¨»¹¥Û¡G©¯¹B¡B°]¹B¡B¶Q¤H¡B¦³¤Ï±Ñ¬°³Ó¡BªF¤s¦A°_ªº«H¤ßÄ_¥Û,¥i§@©¯¹B²Å¡C
»eÄú¡G¥­¿ÅÅé¯à¡B´¼¯à¡Bºë¯«¡B±¡ºüµ¥¦U¤è­±,¹ï¶}µoÆF©Ê¦³§»®Ä,¦³¥¨¤j§l¯Ç¥\¥Î¡AÂíÀR¯«¸g¡C
®üÂÅÄ_: ¹ïÀ³³ï½ü¡A¯à°÷À°§U§ïµ½©I§l¨t²Î¯e¯f¡C¥[±j·¾³q¡AÀ°§U»y¨¥ªí¹F¯à¤O¡C
¶ÂÂ`¥Û:³Ì±j§l¦¬­t¯à¶q¡A¦³¤Æ¯f¡B±Æ¬r¡BÅX¨¸¡B²M¬~¨­ÅéÂø®ð¥\®Ä¡C
º¿·ê:¯à®ø°£À£¤O»Pºë¯«ºò±i¡A¦³«O¥­¦w¥\®Ä¡C
ÂÅ¥ÉÅè:¼W¥[¦Û§Úªí¹F¤Î·¾³q¨ó½Õ¯à¤O¡A¼W±j©I§l¹Dªº§K¬Ì¯à¤O¡C
ªê²´¥Û:¯à¿Eµo«i®ð¡A±a¨Ó«H¤ß¨Ï¤H«i´±ªºÄ_¥Û¡C¥i¼W¥[«i®ð©M¹ï¨Æ±¡ªº¬}¹î¤O¡A±a¨Ó«H¤ß¨Ï¤H«i´±ªºÄ_¥Û¡A°µ¤H¯à°í¦u­ì«h¡C
¤Ó¶§¥Û:µo¥X±j¤j¥Í©R¤O¡C
¤ë«G¥Û:¦³§U§l¤Þ²§©Ê¡C¼W¶i±¡«Q·P±¡¡C¥i§U¤H¦wµM¤JºÎ¡A§ïµ½¥Ö½§¦³¬ü®e¥\®Ä¡A¬O·R±¡¥Ûªº¤@ºØ¡C
ªFµÙ¥É:¥D¥¿°]¡A§l»E°]´I¡C
«Cª÷¥Û:§ïµ½©I§l¹D¤è­±ªº¤ò¯f¡C
¬õ¯¾: ¬õ¯¾¥Û¬O¤@ºØ«Ü¦nªº·R±¡Ä_¥Û¡C³Ìºë¯Âªº¯»¬õ¯à¶q¡C¥O·R±¡¡B®a®x¡BªÀ¥æµ¥§¹¬ü¶êº¡¡C
µµ¾Y½÷¥Û:¨Ï¤H¯à»{²M¨Æ¹ê¡A¤£¦A®ö¶O®É¶¡¡A¦³§U­«·s¦A¥Xµo¡C§ó¥i®ø°£ºò±iÀ£¤O¡A±a¨Ó´r§Ö¤ß¹Ò¡C
µµÀs´¹:À°§UªvÀø¤Î½Õ²z¨­Åé¡AµÎ½wÀYµh¡C´£°ªÆF©Ê¡A¥[±j·O´d¤ß¡A¶}µo´¼¼z¡A¦³§U©ó­Ó¤HªºÆF©Ê¶i¤Æ¡C
ºÑâ¬O¹q®ð¥Û:¦³ºÙ¡uÄ@±æ¥Û¡v¡CºÑÓ}¦³¦hºØ´¹¥Ûªº¯à¶q¡A¦³·¥¤jªº¸¨¹ê¤O¯àÀ°§UÄ@±æ¹F¦¨¡A¥ç¯à§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡C¼W¥[¾®»E°]´I¡A¼W±j¥Í©R¤O¡C
±¶§J¹k¥Û:Ä­Â÷¥¤j¯à¶q¡A¦³§U¶}¤ß¡Aµo°]¤Î¹@¨¸,¤T¦X¤@Ä_¥Û¡C

 
9. »B»A(Jadeite)

»B»A²ßºD¤W¤SºÙ¬°½q¨l¥É¡A¬O½q¨l¥X²£ªºµw¥É¡C¤H­Ìªø´Á¥H¨Ó¥uª¾¹D½q¨l¤~¥X²£»B»A¡A¦]¦¹±N½q¨l¥É§@¬°µw¥Éªº¥N¦Wµü¤F¡Aµw¥É¬O¾Ç¦W¡A¦Ó½q¨l¥É«h¬O¦æ®aªº¦æ¸Ü¡C
»B»A¨â¦rªº°_·½¡A¦³¤H»¡¡G¬õ¦âªº¥ÉºÙ¬°»B¡Aºñ¦âªº¥ÉºÙ¬°»A¡A¦Ó»B»A´N¬O¦³¬õºñÂù¦âªº¥É¡C¦ý¥ç¦³¤H»¡¡G»B»A¡A¥»¬°³¾¦W¡A»B»A³¾ªº¦Ð¤ò«Ü¬üÄR¡A¦b¥j¥N¤w¥Î¨Ó°µ¹¢¡C²{¥Î§@¬°µw¥Éªº¥N¦Wµü¡C
»B»A¬O¥@¬É«D±`µ}¦³ªºÄ_¥Û¡A¦bªF¤è¦³µÛ«D±`¯S§Oªº¦a¦ì¡C
²M´Â®c®xµø»B»A¬°´Â®x·¥«~¡A±N»B»AÀJ¨è±o¬ü­Û¬ü·Ø¡A©ñ¸m©ó®c®x¤§¤º¡AÅܦ¨¬Ó±Ú©Î°ª©x¦¬Â꺥²µM­º¿ï¡A·OÁH¤Ó¦Z¤TÄ_¤¤»B»A¬O²Ä¤@¦ì¡A¦o±µ¨£»B»A¨ÏªÌ¡A¦Ó©Ú¨£¥¨Æp¥Ûªº¶i°^ªÌ¡C»B»A¥H©¹¦b¤@¯ë¥­¥Á¦Ê©m¤¤¡A¦³µÛ°ª¤£¥iÃkªº¦a¦ì¡C¦Üªñ¦Ê¦~¶¡¡A¶}©l¦b¥Á¶¡¬y¦æ°_¨Ó¡C
»B»A(Jadeite)»P¥É(Jade)·L§®Ãö«Y ¥É¤j­P¤W¥i¤À¬°¨âºØ
²Ä¤@ºØ¬Oµw¥É(Jadeite)
µw«×¡G6.5¡Ð7
¤ñ­«¡G3.33
§é®g²v¡G1.65¡Ð1.66
²Ä¤GºØ¬O³n¥É(Nephrite)
µw«×¡G6¡Ð6.5
¤ñ­«¡G2.91¡Ð3.1
§é®g²v¡G1.62


»B»AªºÃC¦â:ºñ¦â¡Bµµ¦â¡B¬õ¦â¡B¶À¦â¡B¶Â¦â©M¥Õ¦â¡C
»{ÃÑ»B»AA B C B+C:
A³f¡G¤ÑµM»B»A¡BÃC¦â¡B¨S¥~¨Óª«½è¥[¤J(«OÃÒA³f)
B³f¡G¤ÑµM»B»A¡BÃC¦â¡B¥[¤J¾ð¯×¡Bµ²ºc¨ü¯}Ãa(«OÃÒ¯u¦â¯u¥É)
C³f¡G¤ÑµM»B»A¡B¥[¤JÃC¦â¡Bµ²ºc¨ü¯}Ãa(«OÃÒ¯u¥É)
B+C³f¡G¤ÑµM»B»A¡B¥[¤JÃC¦â¡B¥[¤J¾ð¯×¡Bµ²ºc¨ü¯}Ãa¡C
¥H¤W¸ê®Æ³¡¥÷¨Ó¦Û¼Ú¶§¬î¬Ü¦Ñ®v(»B»A¥þ¶°)
»B»A:«U¦W½q¨l¥É¡B¥É¡G¹@¨¸¡BÅ@¨­¡B©Û°]¡C¥ÃùÚ¡Bªø¹Ø¡B¤£·Àªº¯à¶q,¶}¤ß¡B§Ö¼Öªº¯à¶q,¬O¤W¨ÎÅ@¨­²Å¡C

 
10. ¤Ñ¯]
°tÀ¹¤Ñ¯]±N·|¨Ï±z¤ß·Q¨Æ¦¨¡B¦n¹B·íÀY¡A¤Ñ¯]¬O¡i½çºÖ³ø¡j¡B¡i½ç¥­¦w¡j¡B¡iÀ°±z½Õ®ð¡B¹B®ð¡BÁר¸¡B¾×·Ù¡jªºÄ_¥Û¡A·í±z¦³¥ô¦ó§xÃø®É¡A¤Ñ¯]·|¦b·t¤¤À°±z¾×±¼¤@¨Ç¤£¥²­nªº§TÃø¡A¬O±zªº¡iÅ@¨­²Å¡j§ó¬O±zªº¡i¦u°]¯«¡j¡I
¤@²´¡G¤H»Ú©M¶¶¡A¶Q¤H¬Û§U¡C
¤G²´¡GÂù³ßÁ{ªù¡A¤Ò©d©M¶¶¡C
¤T²´¡G¦N¬P«ý·Ó¡AºÖ¸S¹Ø°]¡C
¥|²´¡G¥|­W´î»´¡A«ÂÅã¥|¤è¡C
¤­²´¡G°]·½¼s¶i¡A³ß¼ÖµL½a¡C
¤»²´¡G¸Ñ°£´c¹B¡A¤»¤»¤j¶¶¡C
¤C²´¡G°_°Ê¤C½ü¡AºÖ¼z¶êº¡¡C
¤K²´¡GµÐÂÄ¥[«ù¡A¥¿ªk­¿¼W¡C
¤E²´¡G¤E­¼¥\¼w¡AÅv«ÂÅã»®¡C
ªê¤ú¡GºÖ¼zÂù¥þ¡A¥\¼wµL¶q¡C
Ä_²~¡G¯Ç°]»EÄ_¡A¥Í·N¿³¶©¡C
½¬ªá¡GÐ䤯¤H¤ß¡A©M¿Ó¦w²»¡C

 
11. »eÄú(µ[¬Ä)Amber
´¹Åé¡G«D´¹½è
¦¨¤À¡G¦³¾÷´Óª«¾ð¯×²V¦Xª«
µw«×¡G2.5
¤ñ­«¡G1.08
¥ú¿A¡G¾ð¯×¥ú¿A
§é®g²v¡G1.54
ÃC¦â¡G¶À¡B¬õ¡B¶Â¡B°Ø¡B¥Õ¡B¾í¡BÂÅ¡B½t
³z©ú«×¡G³z©ú¦Ü¤£³z©ú¡AÀH®É¶¡¦ÓÅܲ`
²£¦a¡Gªiùªº®ü¬O­«­n²£¦a,¦è¦è¨½®q¡Aù°¨¥§¨È¡A½q¨l
µ[¬Ä¬O¤@ºØ¤Æ¥Û¾ð¯×¡A³Ì¤Ö¦³¤­¤d¸U¦~¾ú¥v¡A¥Ñ¥j¥N°w¸­¾ð(pine tree)¤Àªcªº¾ð¯×§Î¦¨¡C
¤º§tª«¥i¥H«Ü½ÆÂø¡A¤S¦³®ðªw¡A©Î¦³¤p©øÂC

»eÄú¡G¥­¿ÅÅé¯à¡B´¼¯à¡Bºë¯«¡B±¡ºüµ¥¦U¤è­±,¹ï¶}µoÆF©Ê¦³§»®Ä,¦³¥¨¤j§l¯Ç¥\¥Î¡AÂíÀR¯«¸g¡C